in no hurry แปล

• adv.
  ไม่รีบร้อน [mai rīp røn]

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• hurry     1) n. ความรีบร้อน ที่เกี่ยวข้อง: ความรีบเร่ง 2) vi. รีบ
• be in a hurry    1. v. ลน [lon] 2. v. exp. ไม่มีเวลา [mai mī wē lā]
• be in no hurry    v. exp. ไม่เร่งร้อน [mai reng rǿn]
• hurry in    phrase. v. รีบเข้า
• hurry into    phrase. v. รีบเข้า
• hurry on    phrase. v. รีบไป ชื่อพ้อง: hurry along, hurry forward
• in a hurry    idm. เร่งรีบ ที่เกี่ยวข้อง: รีบเร่ง, รีบ
• be in a big hurry    รีบร้อน
• be in a nervous hurry    v. ลุกลน [luk lon]
• do not hurry    เรื่อยๆ ช้าๆ ไม่รีบร้อน ค่อยๆ
• get in a hurry    v. ทะลึ่งทะลั่ง [tha leung]
• go in a hurry    ผลุน หุนหัน ผลีผลาม ผลุนผลัน พรวดพราด
• hurry along    phrase. v. รีบไป ชื่อพ้อง: hurry forward, hurry on
• hurry away    phrase. v. รีบหนี ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งหนี, จากไปอย่างรวดเร็ว ชื่อพ้อง: hurry off

• เหมือนที่คุณบอก เขาไม่รีบที่จะกลับโลก
  Well, like you said, he's in no hurry to come home.
• เจ๋งแต่เรื่อยู่ไม่รีบที่จะได้ยินการสนทนา คาดหวังมากกว่าที่น่าสนใจ
  Cool, but the topic was in no hurry to hear discussion. Expect more than interesting.
• ผมไม่รีบอยู่แล้ว ตามสบาย
  Well, I'm in no hurry. You take your time.
• แม่มดนั่นภรรยาแต่เรื่อยู่ไม่รีบที่จะได้ยินการสนทนา คาดหวังมากกว่าที่น่าสนใจ
  The Witch wife, but the topic was in no hurry to hear discussion. Expect more than interesting.
• ไปที่ลูกค้าของแต่เรื่อยู่ไม่รีบที่จะได้ยินการสนทนา คาดหวังมากกว่าที่น่าสนใจ
  To the client, but the topic was in no hurry to hear discussion. Expect more than interesting.
• #คุณจะไม่มีทางรู้ได้เลย#
  I'm in no hurry.
• ผมไม่อยากกลับไปตอนนี้
  I'm in no hurry to go back.
• ยังค์คงไม่ฟังแน่ \ ส่วน ดร.รัช ก็คง อย่างที่คุณพูดไว้ เขาไม่ได้่รีบร้อนที่จะกลับบ้าน
  Young is not going to listen, and Dr. Rush, well, like you said, he's in no hurry to come home.
• และข้าก็ไม่รีบด้วย
  And I'm in no hurry.
• ช้าๆก็ได้ กูไม่รีบ
  Slow down. I'm in no hurry.